-
1 for the greater good
Общая лексика: во имя всеобщего блага -
2 for the greater part
Общая лексика: большей частью -
3 for the greater public good
Юридический термин: в интересах гражданУниверсальный англо-русский словарь > for the greater public good
-
4 for the greater part
lielākoties -
5 for better (greater) safety, the system has interlocks
Макаров: для обеспечения безопасности система снабжена блокировкамиУниверсальный англо-русский словарь > for better (greater) safety, the system has interlocks
-
6 Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange (UNESCO)
Общая лексика: Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свобУниверсальный англо-русский словарь > Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange (UNESCO)
-
7 Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange
Общая лексика: (UNESCO) Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свобУниверсальный англо-русский словарь > Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange
-
8 ad majorem Dei gloriam (Motto of the Society of Jesus, Latin for to the greater glory of God)
Религия: к вящей славе БожиейУниверсальный англо-русский словарь > ad majorem Dei gloriam (Motto of the Society of Jesus, Latin for to the greater glory of God)
-
9 There is no greater sign of a general decay of virtue in a nation, than a want of zeal in its inhabitants for the good of their country.
<01> Нет более верного признака общего упадка нравственности в стране, чем отсутствие стремления у ее жителей приносить пользу своему отечеству. Addison (Аддисон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is no greater sign of a general decay of virtue in a nation, than a want of zeal in its inhabitants for the good of their country.
-
10 greater
[ʹgreıtə] a1. compar от great2. больший3. (Greater) большой (в географических, астрономических названиях и т. п.) -
11 greater
adj (comp від great)1) більшийG. New York — великий Нью-Йорк
* * *a2) більшийfor the greater part — здебільшого
3) (Greater) великий (у географічних, астрономічних назвах) -
12 greater
a2) більшийfor the greater part — здебільшого
3) (Greater) великий (у географічних, астрономічних назвах) -
13 for better safety, the system has interlocks
Макаров: (greater) для обеспечения безопасности система снабжена блокировкамиУниверсальный англо-русский словарь > for better safety, the system has interlocks
-
14 provide for
v + prep + oa) ( support) \<\<family\>\> mantener*b) ( make arrangements for)he left them very well provided for — los dejó en una situación económica holgada or con el porvenir asegurado
c) (Govt, Law) prever*VI + PREPa) (=support) [+ person, family] mantenerb) (=make provision for)he wanted to see that the children were well provided for — quería asegurarse de que las necesidades de los niños estaban bien cubiertas
individuals are encouraged to provide for themselves by buying private insurance — se anima a las personas a que se aseguren el futuro or que hagan previsiones para el futuro comprando un seguro privado
2) (=take care of) preverthe 50 employers which best provide for the needs of women — los 50 empresarios que mejor prevén las necesidades de las mujeres
it's impossible to provide for all eventualities — es imposible prever todas las eventualidades or tomar precauciones contra toda eventualidad
3) (Jur) (=make possible)the accord provides for greater police co-operation — en el acuerdo se prevé una mayor colaboración por parte de la policía
the Act provides for financial penalties to be imposed on all offenders — la ley estipula que se impongan multas a todos los transgresores
* * *v + prep + oa) ( support) \<\<family\>\> mantener*b) ( make arrangements for)he left them very well provided for — los dejó en una situación económica holgada or con el porvenir asegurado
c) (Govt, Law) prever* -
15 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) være for forsigtig* * *(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) være for forsigtig -
16 on the increase
(becoming more frequent or becoming greater: Acts of violence are on the increase.) stigende; for opadgående* * *(becoming more frequent or becoming greater: Acts of violence are on the increase.) stigende; for opadgående -
17 in-the-money
фин., бирж. = in the money* * *В деньгах'. Опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива. Опцион 'пут', цена исполнения которого выше цены фьючерса, лежащего в его основе. Или опцион 'колл', цена исполнения которого ниже цены фьючерса, лежащего в его основе. Например, если мартовский фьючерсный контракт на серебро на Нью-Йоркской товарной бирже торгуется по 6 долларов за унцию, мартовский опцион 'колл', цена исполнения которого составляет 5,50 долларов, будет считаться выгоднее на 0,50 долларов за унцию. См. также Put (опцион 'пут') . For options, if exercising the option will result in a gain, the option is in-the-money. For a call option, it is in-the-money if the market price of the stock is greater than the exercise price. A put option is in-the-money if the market price of the stock is less than the exercise price. Инвестиционная деятельность . -
18 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) að brjóta gegn e-u á vissan hátt til að forðast enn verra óréttlæti -
19 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) være for forsiktig/mild -
20 Alexander (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct)
Религия: Александр HIУниверсальный англо-русский словарь > Alexander (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct)
См. также в других словарях:
The Greater Good (Lost) — Infobox Television episode | Title = The Greater Good Series = Lost (TV series) Season = 1 Episode = 21 Airdate = May 4, 2005 Production = 119 Guests = Donnie Keshawarz Jenny Gago Dariush Kashani David Patterson Ali Shaheed Amini Warren Kundis… … Wikipedia
For the Roses — Infobox Album | Name = For the Roses Type = Album Artist = Joni Mitchell Released = November 1972 Recorded = 1972 A M Studios, Hollywood, California Genre = Folk jazz, Folk rock, Singer songwriter Length = 40:20 Label = Asylum Producer = Joni… … Wikipedia
For the most part — Most Most (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest… … The Collaborative International Dictionary of English
National Library for the Blind — The National Library for the Blind (NLB) was a public library in the United Kingdom, founded 1882, which aimed to ensure that people with sight problems have the same access to library services as sighted people. NLB was taken over by RNIB on 1… … Wikipedia
Roman Catholic Archdiocese for the Military Services, USA — The coat of arms of the Archdiocese for the Military Services The Roman Catholic Archdiocese for the Military Services, USA, provides the Roman Catholic Church s pastoral and spiritual services to those serving in the United States armed forces… … Wikipedia
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods — The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (abbrev. CISG) [United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, S.Treaty Document Number 98 9 (1984), UN Document… … Wikipedia
Five-Year Plans for the National Economy of the Soviet Union — The Five Year Plans for the National Economy of the USSR (Russian: пятилетка, Pyatiletka ) were a series of nation wide centralized exercises in rapid economic development in the Soviet Union. The plans were developed by the Gosplan based on the… … Wikipedia
American Association for the Advancement of Science — The American Association for the Advancement of Science (or AAAS) is an organization that promotes cooperation between scientists, defends scientific freedom, encourages scientific responsibility and supports scientific education and science… … Wikipedia
Central Economic Society for the Grand Duchy of Poznań — The Central Economic Society for the Grand Duchy of Poznań (Polish: Centralne Towarzystwo Gospodarcze dla Wielkiego Księstwa Poznańskiego ) was a social economic organization of Polish landowners in the Greater Poland region (at this time called… … Wikipedia
Homeland for the Jewish people — For the ongoing debate as to the nature of the State of Israel, see Jewish state. Jews, largely Holocaust survivors, in search of a homeland, aboard the SS Exodus A homeland for the Jewish people was an idea that rose to the fore in the 19th… … Wikipedia
Rationale for the Iraq War — The rationale for the Iraq War (i.e., the 2003 invasion of Iraq and subsequent hostilities) has been a contentious issue since the Bush administration began actively pressing for military intervention in Iraq in late 2001. The primary… … Wikipedia